激烈交鋒!墨爾本唐人街18店聯名抗議!市政廳針鋒相對……只為了一塊空地!

更多精彩內容請下載官方APP: 蘋果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

3月19日,星期一,墨爾本市政廳會議室裡座無虛席。

10名市議員,數十名墨爾本市民齊聚這裡,召開了一場特別的議政會議,論辯雙方針鋒相對,場面一度僵持不下……而這場“特別會議”的主角,則是墨爾本唐人街的一塊空地……

什麼情況?一起來看。

這塊空地,每個去過Chinatown的人可能都路過過,就是它:

這裡目前是一個閒置的停車場,附近則被多家知名中餐館環繞著,包括食為先(Shark Fin House),上海街小籠館,紅螞蟻中餐館等。

而引發爭議的原因,則是同在唐人街上的著名Local酒吧老闆,想把這裡改造成一個餐廳!

這位酒吧老闆,就是下圖中的大叔Maz Salt。

在他的計畫中,這片閒置的空地將被改造成一個能容納200人的花園餐館,嗯,大概長下面這樣:

這塊地四個角裡,東北高,西南低。角高的位置,是一個雙層室內餐廳。角低的位置,是露天的座椅。

場地裡面,會種上各種樹木,營造出一種綠地公園的感覺……

而為食客們頭頂提供遮蔽的,則是一層灰色的天棚,遠看有些編織物的效果……

我們再看一眼效果圖:

對了,Salt打算把這個餐廳取名為“公園”(Park)。他說,這個餐廳將為Chinatown提供一片綠地。

不過,附近中餐館的店主們並不這麼認為,18家店主集體聯合了起來,向墨爾本市政廳提出了強烈的抗議!而這抗議清單上的名字,全是大家耳熟能詳的餐廳!比如食為先(Shark Fin House), 西湖(Westlake), 老翡翠(Crystal Jade), 紅螞蟻(Ants Bistro)以及萬壽宮(Flower Drum)。

是什麼原因讓中餐館業主們集體反對這家新開的餐廳呢?

食為先的老闆Martin Chan在聽證會上給出了答案。“這裡將成為附近業主和居民的噩夢。這樣一個開放的露天場地可能將成為一個酒吧,它將聚滿了吸煙客和酗酒者,還會有很多的噪音。唐人街附近的酗酒者已經很不雅觀了。他們在酒吧關門之後經常醉醺醺地晃悠在唐人街上,而這家能容納200多顧客的場所可能會讓事情變得更糟。”

(Martin Chan)

“而且,這家待建的場所既沒有合適的屋頂,也沒有像樣的牆,還用了鐵絲網,這和唐人街的現狀完全不搭配。我在唐人街已經工作了很久,我不認為它能融入這裡。”Martin Chan說。

“我不希望唐人街被毀掉。這樣的一家店不會開在Collins街上的巴黎區那裡,那為什麼要開在唐人街呢?”Martin Chan此前接受媒體採訪時說。

Martin Chan的飯店食為先(Shark Fin House)就坐落在這家待建的“Park”的正對面。

應當指出,Martin Chan的擔憂並非空穴來風。要知道,Saltz在此之前一直經營著唐人街上的著名酒吧Section 8,這裡一直以酒精,夜生活,喧鬧的氛圍和“地下范兒”的音樂著稱,晚上路過唐人街的朋友估計都知道……

而另兩名代表反對意見商家的律師同樣指出,這家新開的餐館其外觀和墨爾本的唐人街的主幹道並不協調,它使用的天棚使得這家餐館可以繞過墨爾本市政府“室內禁止吸煙”的規定,吸引大量的吸煙客前來,而等到問題出現時再做更改可能就已經晚了。

待建酒吧的老闆Salt在回答市議會質詢的時候則指出,很多本地商家擔心的問題都不會發生。“這裡不賣酒,它只會是一個餐廳。不會有現場音樂表演,只會有背景音樂。並且,我們每週只開四天。”

“這一場所每週僅營業4天,並且晚上11點就停止營業了,比一些餐館的營業時間要更短。我已經在唐人街做了15年的生意了,在不同的委員會任職,我並不覺得我們做錯了什麼,”Salt說。

“而且,這個場所將是對公眾開放的,任何人都可以進來,在這裡坐下,並不需要消費,”Salt說。

墨爾本市長Sally Capp稱,人們對(維護)唐人街的熱情值得稱許,但能把這塊閒置的空地利用起來是一件好事。“這片空地只是租借給了Saltz三年,反對這一計畫的人們,以及其他各方都還有機會和空地的業主在將來展開協商,”Sally Capp稱。

“我們將關注這件事,並瞭解它的進展,”Sally Capp稱。

負責主持本次市政規劃聽證會議的議員Reece則稱,議員們無權因為這一建設議案」不夠中國化」就否決它。

”十幾年前,當中餐館在Lonsdale St上紛紛開張的時候,同樣引起了人們的擔憂,因為那裡原本是墨爾本的希臘區,人們擔憂這樣會導致希臘特色的消失。但並沒有法律規定我們可以阻止這樣的事,“ Reece說。

在最終的投票程式中,罕見地出現了平局的現象。市長Sally Capp, 議員Nicholas Reece, Nick Frances Gilley, Cathy Oke和Rohan Leppert 支持了這一建設提案。

而這一提案的反對則則是副市長Arron Wood,議員Susan Riley, Beverley Pinder, Kevin Louey以及Philip Le Liu(劉樂)。

Kevin Louey和Philip Le Liu(劉樂)是墨爾本市議會的兩名華裔議員。

最後,市議會的規劃負責人Reece行使了他的決定票權力(casting vote,在議案遇到平票情況時,負責人有權多投一張決定性的票),使得這一議案得以通過。

(Reece議員投出決定性一票)

本地商人David Yu的代表Clare McAthur稱,己方對這一結果並不滿意。”我們肯定會去維州民事行政仲裁庭(VCAT)申訴的,“她說。

而Salt先生則說,自己已經瞭解了人們對自己餐廳設計的擔憂,尤其是鐵絲網等因素。“我一直保持開放的對話態度。我不是來摧毀唐人街的,”他說。

分享: