有趣的“尷尬”!Bunnings五金店標價牌文字形似髒話

更多精彩內容請下載官方APP: 蘋果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

澳洲五金連鎖店Bunnings一家門店告示牌的文字字符相連,看上去變成髒話,相關照片在網上瘋傳。

據《每日郵報》報道,這處手寫告示牌旨在推銷價格3.99澳元的LED燈開關,標語本為“Flick it(彈一下)”,但是看上去卻像髒話“F**k it”。

顧客阿德裡安(Adrian Chan)看到後拍照上傳至社交網站Facebook,立馬被網友瘋狂轉發。一名網友評論到,即使寫對了“Flick it”,他也會立馬產生不好的聯想。

涉事布裡斯班門店發現問題後,立刻將告示牌撤下,但也沒能阻止網友的嘲笑。

Bunnings昆士蘭北部營運經理佩恩(Kent Payne)表示:“出于手寫字體原因,這張告示牌的文字很不幸被錯誤解讀。我們經提醒後立馬將其撤下,並且換上了文字更清晰的另一份告示。”

分享: