沒資歷澳人海外教英語 專家憂對師生影響長遠

更多精彩內容請下載官方APP: 蘋果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

澳洲的教育專家表示,擔心一些只因有「白人臉孔」而在海外獲聘用的不合資格英語老師,對學生和老師本身造成長遠影響。

中國、印尼、馬來西亞、越南等亞洲國家,都未能對任教英語作第二語言的外國人做出嚴格規管。中國官媒新華社最近報告,去年在中國教書的40萬名外國人中,有三份二是不合資格的,一些人更是持有錯誤的簽證。

澳洲教學機構TESOL Australia總監Lynette Kim表示,沒有正式受訓的外國人當老師,對學生和老師本身都有長遠影響。她說,學生的發音、聲音表達、學習組句,甚至繼續學英文的興趣都受影響。然而,很多海外學校聘請外國人做英語老師,只在乎他有「白人臉孔」。

英法籍的甘斯達(Nathaniel Kempster)在2006年持學生簽證去到中國,抵達到第二天便被人找去幼稚園任教,當時他沒有有效的工作簽證,「你甚麼不用是母語(是英語的人)也能獲得好的收入,你只要有『白人臉孔』──這是最重要的,這是第一條件。」

他教了6個周末之後,當局才查問他的資歷。他說:「在一個星期六早上,我正在教書。突然間,約10個不同部門的人員走入來,每個人都拿著鏡頭拍攝我們。孩子都嚇呆了,無人知道發生甚麼事。我當晚在派出所度過。」

甘斯達稱,由於有外國人教書的學校可以賺很多錢,所以僱主寧願付罰款也不請本地人,「相對他們那段時間能賺到的錢,罰款只是很小數目。在中國,被視為西方人是很吃香的。此外,當你是西方人,(人們就會以為)你英語非常好,儘管有些人不是。」

有些情況下,不合資格的外籍英語老師甚至可能有犯罪紀錄。據中國官媒《環球時報》報道,在上海,一名學生發現她學校的英語老師Daniel William Hiers,是美國15大通緝犯之一,他因謀殺和性罪行被通緝自2005年3月以來被通緝。

不過,雪梨出生、在中國教了18年英語的法拉杜克絲(Anya Filla-Dwehus)表示,中國的嚴格規管下,外國人難以在他們本業工作。

新華社今年7月報道,按正確法律程序聘請外國老師,最少要花4個月。這些外國老師若要取得教師證,需有大學學歷、兩年相關工作經驗或教學資格。不過,中國燕山大學副校長張福成表示,目前中國沒有針對外國老師的法律和條例,「(當局)應盡快立法,改善聘用外國老師的水平和方法,以及他們的法律狀況和權責。」

過去數十年,學習英語在亞洲愈來愈重要。國際教育機構EF的數據顯示,亞洲人的英語流暢指數是非英語地區中第二高,僅次歐洲。在中國,不少家長希望子女說得一口流利英語,而且發言要「像外國人」。

分享: