（来源：美华商报）年度美国啤酒节在国家公园附近的游乐场举行。参与者可以无限量的品尝各式美国啤酒，穿上你的星条旗服装,准备好迎接充满了现场音乐,美食卡车和游戏的一天—哦,还有啤酒。超过30家啤酒厂将在啤酒节亮相，包括 DC Brau, Flying Dog and Goose Island。

时间：8/3， 周六，12-10 p.m. | 需要门票
地点：The Fairgrounds, 1299 Half Street SE, Washington, DC 20003

“动物主题日本美术”展

从星期六到8月18日国家美术馆将为这个展览延长开馆时间。展览将一直开放到晚上8点。真实的和神话的，宗教的和世俗的—动物主题跨越了整个辉煌的日本艺术史。这是第一次以这个主题进行展览，展出了跨越16个世纪的315件作品，展览空间高达18000英尺。艺术家代表包括村上隆，奈良吉本，草间弥生和更多。

时间：8/3-8/218，11 a.m. – 8 p.m. | 免费
地点：National Gallery of Art, 4th Street & Constitution Avenue NW, Washington, DC 20565

治愈和释放DC

带上你的舞鞋去野餐。治愈与释放DC在Marvin Gaye Park提供了一个美妙的户外氛围，将瑜伽，视觉艺术，购物，舞蹈和音乐汇于一体，让你的一天充满幸福。期待孩子们能享受许多家庭友好的活动，以及自然疗法顾问和当地商贩。

时间：8/4， 周日，12-8 p.m. | 免费| 需注册
地点：Marvin Gaye Park, Washington, DC 20019

华府社区周末活动

08.03 与 CCACC 携手捐血 让他们看见希望

Chinese Culture and Community Service Center, Inc
Art Gallery 9318 Gaither Road, Suite 215 Gaithersburg, MD 20877 Saturday, August 3, 2019
9:00 a.m. to 2:00 p.m.

七月底上网预约捐血者，可获得$5亚马逊电子礼卡
请拨电话 1-800-733-2767，或至红十字会网站 RedCrossBlood.org 输入”CCACC”预约

若您有任何疑问，请电 1-866-236-3276 或 电邮 kate.lu@ccacc-dc.org 或 David.Hull@redcross.org询问相关讯息

血液库里的血存量仍然十分紧迫短缺，需要的正是您的血型请从下载捐血软件 RedCrossBlood.org/MissingTypes，预约献血开始 ，我们谢谢您！

08.03 北美大学招聘会

这是一次与北美大学学生和当地潜在雇主会面的绝佳机会。 您可以见到拥有USC / GC / H1b / H4 EAD / OPT / CPT的候选人。 希望你能参加这个招聘会。 活动对雇主和潜在候选人都是免费的。 如果您有任何其他问题，请随时致电。
2019/8/3 周六11:am-12:30pm
University of North America
12750 Fair Lakes Circle, Fairfax, VA 22033

08.04一场独特西洋歌剧，中外艺术歌曲演唱会

在这炎热酷暑的夏季里，一场独特，不寻常的西洋歌剧，中外艺术歌曲演唱会正在积极地筹办着。继2015年，2016年著名男中音歌唱家袁晨野，女高音白海波，男高音储洪发在华府成功地举办两场演唱会，这次演唱会储洪发和白海波的双胞女儿，女中音储心怡Maria, 女高音储心悦Emily, 袁晨野的妻子钢琴演奏家许红和钢琴演奏家金海也加盟演出。演唱会定于2019年8月4日晚上7点半在马里兰州洛城的F.Scott Fitzgerald Theatre 举行。歌唱家们将演唱歌剧中咏叹调， 重唱和中外艺术歌曲经典作品， 为华府爱乐人士献上一台非常难得，高水准的演唱会。

袁晨野是当今活跃在世界歌剧舞台上杰出的男中音歌唱家，现任中央音乐学院歌剧系教授。他曾获1994年莫斯科第十届柴可夫斯基国际声乐比赛金奖，1998年纽约大都会歌剧院声乐比赛最高奖和1998年休斯顿歌剧院声乐比赛第一名和最佳观众奖。2015年袁晨野担任莫斯科第十五届柴可夫斯基国际声乐比赛评委。袁晨野将演唱的独唱曲目是Largo al factotum della citta快给城里的大忙人让路，选自罗西尼 歌剧《塞维利亚理发师》；Come away, death 过来吧，死亡 芬奇曲；Now sleeps the crimson petal绛紫色的花瓣睡着了，奎尔特曲；Jeanie with the light brown hair 金发姑娘珍妮，福斯特曲；Ching-a-ring chaw, 科普兰曲；三首柴可夫斯基歌曲Reconciliation和解，In the middle of a noisy ball 在喧闹的舞会上，The Song of the Pilgrim, 祝福您，森林；中国歌: 召唤，栾凯曲；明月几时有，陆在易 曲。

华府著名女高音白海波毕业于天津音乐学院和柯蒂斯音乐学院，曾在中国声乐比赛获第一名，先后在十部歌剧中扮演女主角， 天津音乐学院客席声乐教授。白海波将演唱普契尼歌剧《蝴蝶夫人》中女主角乔乔桑咏叹调“晴朗的一天”，契雷亚歌剧《阿德里安娜。雷库沃》中阿德里安娜咏叹调“我是你忠诚的奴仆”，比才的艺术歌曲“四月之歌“。男高音储洪发毕业于琵芭迪音乐学院，他将演唱契雷亚歌剧《阿尔勒的姑娘》中费德里科的悲歌”寻常故事“，普契尼《图兰多特》中卡拉夫咏叹调”今夜无人入睡“，马斯内歌曲”睁开你的蓝眼睛“， 谷健芬歌曲”那就是我“。

储心怡和储心悦现在同为马里兰大学声乐系和音乐教育系学生。姐妹俩将演唱莫扎特歌剧《女人心》中费奥德丽姬和德拉贝拉著名二重唱Ah guarda, sorella , 《蒂托的仁慈》中Ah, perdona al primo affetto, 亨伯定克的童话歌剧《韩塞尔与葛雷特》中两首二重唱“摇篮曲“和”舞曲“和”在水一方”，林家庆曲。

袁晨野和储洪发将演唱比才歌剧《采珠人》中二重唱“在圣殿深处”。白海波和储洪发演唱威尔第歌剧《奥泰罗》中黛丝德蒙娜和奥泰罗的爱情二重唱“深夜里白日喧嚣消失尽”，《波西米亚人》第一幕中鲁道夫和咪咪的著名二重唱“多么漂亮的姑娘”。

钢琴演奏家金海博士毕业于中国音乐学院和辛西那提音乐学院。钢琴演奏家许红毕业于中央音乐学院和上海音乐学院。她们将担任演唱会的钢琴伴奏。歌唱家演唱曲目将以演唱会节目单为准。

演唱会主办人储洪发和艺术家们衷心感谢华府各界友人的支持， 诚邀爱乐人士共襄盛举，欣赏这台内容丰富，高艺术水准演唱会。（储洪发）

演出地点：F.Scott Fitzgerald Theatre, 603 Edmonston Drive, Rockville, MD 20850
演出时间：2019年8月4日，星期天晚上7点30分
票价：30美元， 35 美元
票务联系：301-332-0791， 301-527-2396 hongfachu@hotmail.com
支票抬头：Hongfa Chu
支票请寄：11404 Hounds Way, Rockville, MD 20852
美京华人活动中心协办。

The post 在美华人周末去哪儿（8.3-8.4） appeared first on 澳大利亞昆士蘭華商周報.

　　灯塔看守员的工作可不是人人都能胜任的。同意做灯塔看守员，就意味着要过隐居式的生活。岛上既没有商店，也没有路，还没有医院。尽管托尔布欣灯塔距喀琅施塔得只有5公里，但也只能在假期，有临时看守员值班的时候才能离开。

　　托尔布欣灯塔高25米，有95阶台阶，德米特里每天至少要登上去两次——日出前和日落时。他要严格按照时间表开启和关闭灯塔信号，全年无休。德米特里要在灯塔最顶部检查灯泡、擦玻璃、涂甘油，防止玻璃起雾，确保在30公里以外的地方也能看到灯光。当然，工作的时候他还能欣赏大海的景色。

　　德米特里曾是海军中校，47岁生日时得知托尔布欣灯塔看守员职位需要已婚并懂得电工知识的男性，他觉得这是命运的安排，自己应该去那里。德米特里说：“这是个历史悠久的地方。俄罗斯舰队的历史就是由此发展起来的。彼得大帝亲自在喀琅施塔得附近竖起这座灯塔。”

　　19世纪初之前，灯塔是木质，为船只指引方向用的是普通蜡烛，1810年才改成现在的样子。当时在填筑岛上建造了砖塔工事、警卫室和澡堂。以前海上起雾时，灯塔的灯光是看不见的，当时看守员敲钟，船只上的人就知道方向了。德米特里说：“大部分灯塔上的钟都被拆下来送去博物馆了，托尔布欣灯塔上的钟还一直挂在那里。”

　　岛上并不常来人，所以储备要多一些。看守员尤利娅介绍说，每年需要运两次食品过来，只有亲戚和朋友才能来做客。她说：“在这里生活的只有我和丈夫，还有两条狗和5只猫。但我们并没有感觉无聊。”当德米特里提出要去芬兰湾荒岛工作的想法时，尤利娅立即表示支持，她一直想要一个安静平和的环境，“我们喜欢这样的生活方式，喜欢俄式火炉。”

　　灯塔看守员还有一项职责，就是守护灯塔禁止外人进入，因为这是战略设施。不过，托尔布欣灯塔还是向公众揭开了神秘的面纱。今年，托尔布欣灯塔迎来建塔300周年，6月灯塔还作为地区性文化遗产被列入国家注册清单，再次引起民众对它的兴趣。

The post 俄罗斯灯塔看守员，一年工作365天 appeared first on 澳大利亞昆士蘭華商周報.

　　沉睡海底51载 尖端科技助精准定位

　　法国海军柴电动力潜艇“密涅瓦”号1968年在地中海执行训练任务后，回程期间在法国南部海域失踪，军方遍寻不获，成为法国军事史上一大悬案。今年初，法国政府在52名潜艇官兵家属的推动下重新展开调查。

　(“密涅瓦”号潜艇失踪4年前的照片，图源：BBC)

　　当地时间7月22日，法国国防部长帕尔丽在其社交网络账号上宣布，法国军方找到了50年前在法国南部土伦港附近海域沉没的潜艇“密涅瓦”号的残骸。

　　法国防长帕利21日终于公布好消息，一艘由美国私人公司拥有的海底搜索船，成功在法国南部港口土伦对开约45公里的2370米深海底，找到“密涅瓦”号残骸，相信将有助解开这个长埋深海51年的谜团。

　　帕利形容这次发现“归功于科技”，并认为对经历了漫长等待的“密涅瓦”号家属而言，是个值得宽慰的消息。帕利没有透露“密涅瓦”号残骸的确实位置，也未有透露当局下一步打算如何处理残骸。

　　两度大规模搜索无功而回

　　此前，法国政府曾先后组织两次大规模搜索行动，但皆徒劳无功。这次行动由法国海军与多名海洋专家合作进行，团队运用最尖端科技，分析并模拟地中海西部海域的潮汐和水流，并重新分析当年数据，包括怀疑是潜艇爆炸沉落海床后引起的地壳震动资料。

　　当地时间7月22日，法国国防部长帕尔丽在其社交网络账号上宣布，法国军方找到了50年前在法国南部土伦港附近海域沉没的潜艇“密涅瓦”号的残骸。

　　初步确定“密涅瓦”号可能沉没位置后，美国企业Ocean Infinity旗下的海底作业船“海床建造者”号于16日抵达现场海域，并派出配备高性能摄录机的水底无人机，终于成功在2370米深的海底发现“密涅瓦”号残骸。

　　船员后代希望举办纪念仪式

　　潜艇船长福夫的儿子表示，家属经过多年努力要求重新搜索潜艇，这次消息令人松一口气，并称“52名船员某种程度上是被人抛弃了”，但他承认捞起残骸和找回船员遗体的机会很微小，希望稍后能在出事海域举行纪念仪式。

　(“密涅瓦”号潜艇上的船员，1965年档案照片。)

　　此次发现有助研究“密涅瓦”号的沉没原因，当年潜艇是在恶劣天气下离港训练，回程时失踪，专家多年来提出过多种事故成因推测，包括方向舵故障、与其他船只相撞、舰载鱼雷或导弹爆炸、或供氧系统故障等。

　　当地时间7月22日，法国国防部长帕尔丽在其社交网络账号上宣布，法国军方找到了50年前在法国南部土伦港附近海域沉没的潜艇“密涅瓦”号的残骸。

　　与“密涅瓦”号同属“桂树神”级柴电动力潜艇的“欧里狄刻”号，于1970年因为通气管设计缺陷而沉没，导致法国完全停止对外销售同级潜艇，其余同级舰现已全数退役。

　　1968年可谓全球潜艇活动的灾难一年，除“密涅瓦”号外，当年美国、苏联及以色列均分别有一艘潜艇在任务期间失事。

The post 失踪51年！法国潜艇“密涅瓦”号终在地中海海底寻获 appeared first on 澳大利亞昆士蘭華商周報.

　　（来源：海外网）英国首相特雷莎⋅梅将于7月24日卸任首相一职，并离开位于唐宁街10号的首相官邸。在离职前，特雷莎⋅梅最后一次接受英媒的电视采访，称自己离开时会感到“既骄傲又失望”，并谈到了自己的两位继任者。

　　据英国广播公司12日报道，在接受电视采访时，特雷莎⋅梅称，自己在12天后离开唐宁街时会有一种既骄傲又失望的感觉。她称，自己一方面在3年来取得“大量成就”，另一方面却在“还有很多事情想做”的时候不得不离开。

　　特雷莎⋅梅此前提出的脱欧协议三次遭到议会否决，当被问及是否本可以采取更多措施说服议员们时，特雷莎⋅梅回应称：“当一个人回首过往时总会说，如果当时坐下来和人们更多的聊聊就好了。”她认为，议会与公众之间存在着很大差异，议会就脱欧一事呈现出两极分化，而她错误地认为议员们“渴望让英国脱欧”。“令人非常沮丧的是，脱欧派和留欧派议员们的立场都已根深蒂固，他们不愿意做出妥协，推进脱欧进程。”

特雷莎⋅梅与丈夫(图源：BBC)

　　特雷莎⋅梅在采访中也表示，她并不承认对自己性格和领导力的批评。尽管必须比希望的时间更早离开，但她坚持认为自己是英国首相这份工作的合适人选，并对取得的成就感到非常自豪。

　　此外，特雷莎⋅梅也祝愿她的继任者好运，并称自己仍认为一份好的脱欧协议对英国至关重要。英国保守党的新党魁将在前外交大臣鲍里斯⋅约翰逊和现任外交大臣杰里米⋅亨特之中产生，当选者将于23日公布，24日接替特雷莎⋅梅成为新任首相。特雷莎⋅梅并没有表态会支持其中的哪一位，只是称“他们理解这份工作带来的责任”。

The post 特雷莎·梅谈即将离职：我既骄傲又失望 祝继任者好运 appeared first on 澳大利亞昆士蘭華商周報.

(来源：大公报)2019年6月12日，中国驻英国大使刘晓明接受英国广播公司(BBC)《新闻之夜》栏目主持人马克·厄本直播专访，就涉香港、新疆、华为等问题阐述中国立场，回答提问。专访实录如下：

主持人：今天来到我们演播室的是2009年起即担任中国驻英国大使的刘晓明。刘大使，我们先谈谈《中英联合声明》，中国是否依然承诺遵守这个条约?

刘大使：中国在香港实行“一国两制”，这不仅是对英国的承诺，也是对世界的承诺，对包括香港在内的全体中国人民的承诺。香港回归后，《中英联合声明》就完成了它的使命。“一国两制”在香港的实践非常成功。

主持人：你说《联合声明》完成了它的使命，而两年前中国外交部发言人称，《联合声明》已经不具有现实意义了，它是一个历史文件。

刘大使：它是一个历史文件，已经完成了其使命。

主持人：它与今天已经无关了吗?

刘大使：《联合声明》今天的作用是为国际社会提供了国家之间通过和平方式解决争端的一个典范，国际社会仍可以参照这个成功模式。但《联合声明》没有使英国政府对香港拥有任何权力，无主权、无治权、无干涉内政的权力。

主持人：英国对香港的主权1997年就结束了，这是明确的。但是香港成千上万的民众依然认为英国根据《联合声明》有责任捍卫他们的权利。

刘大使：英国政府有义务保护自己的公民，但并没有保护香港的义务，香港是中国的一部分，根据《基本法》，香港人民管理自己的事务，他们有权保持与大陆不一样的社会制度。但这与英国无关。

主持人：姑且不说英国政府。你可以看看香港民意，数以万计的香港人，有人说香港人口的十分之一，他们走上街头，他们认为北京不尊重他们选择体制的权利。

刘大使：这是错误的，整个事件被歪曲了，香港修订条例是为了完善法律，堵塞现行法律体系的漏洞。

主持人：是谁在歪曲事实?

刘大使：一些媒体，我认为，包括BBC。BBC把事件曲解成香港政府修例是受中央政府指使的。事实上，中央从未指示香港修例，此次修例是香港政府自己发起的，起因是一起发生在台湾的凶杀案。

主持人：对不起，鉴于争议很大，你是否建议香港政府放弃修例?

刘大使：我们为什么要要求香港政府放弃修例呢?

主持人：你也看到，刚才节目中甚至有立法会成员说，警察把市民打得要离开香港。

刘大使：你应该记得，开始时是和平游行，但后来变得很恶劣，袭击警察，警察也要自卫，警方必须维持秩序，你不能责备警察。我认为，香港内部和外部的一些势力在利用此事来挑起事端。

主持人：但这是香港草根民众自发的运动。

刘大使：事实上，数字被夸大了，警方的估计大约有20万人。而且你们忽视了80万人签名支持修例。在英国，BBC并未报道那些支持修例的沉默大多数。

主持人：你说的有道理。

刘大使：香港政府就修例征求了民众的意见和建议，收到的4500份反馈中，3000支持修例，只有1500反对。

刘大使：你又在夸大其词，不知你哪来的成千上万。

主持人：这是联合国的报告。

刘大使：联合国从来没有这样的报告。新疆为了帮助受极端思想蛊惑的群众回归社会，获得谋生技能，设立了职业技能教育培训中心，提供职业技能和语言技能培训，还提供法律知识教育，帮助学员维护自己的权益。

主持人：我们能去中心看看吗?能看看里面到底什么情况吗?

刘大使：当然可以，我们邀请了记者和外交官去参访。

主持人：但是还有报道说那里面的穆斯林信仰得不到尊重，不允许他们祷告，还说他们的信仰落后，等等。

刘大使：这是一派胡言，完全是歪曲捏造，是假新闻。中国尊重公民的信仰自由，人民有信仰宗教的权利。关键是要看大局，教培中心设立的初衷是教育年轻人，清除极端主义流毒。新疆采取相关措施以来，已经连续三年没有发生极端主义事件，这正说明相关措施是成功的。

主持人：我认为任何人都能理解中国防范恐怖主义和去极端化的初衷，在这一点上中国与世界上其他政府和社会有着共同之处。但是仍不断有报告称，教培中心规模巨大，人数非常多。你估计有多少人?

刘大使：教培中心的学员有进有出，具体人数随时变化，很难统计，关键是要认识到中心设立的目的。设立中心不是为了拘押，而是为了帮助年轻人通过接受教育和培训过上更好的生活。

主持人：目的不是为了消灭宗教?

刘大使：绝对不是。

主持人：华为问题，我想这也是你在英国常驻期间非常关心的问题。英国政府暂时决定在5G网络建设中使用部分华为设备。你也知道，美国对此施加了巨大的压力，要求不使用华为的任何设备。从中方的立场看，如果英国决定不使用华为设备，会面临什么样的后果?

刘大使：首先，我认为华为是一家好企业，是5G技术领军者。华为与英国企业开展互利合作，不仅对英国的电信业做出了巨大贡献，而且雇佣了7000多名英籍员工。从双赢角度来看，英国选择与华为合作，前景十分光明。

主持人：华为的技术非常先进，没有人对此抱有怀疑。但如果英国不选择使用华为会有什么后果呢?

刘大使：我认为这将向华为和其他中国企业释放一个非常糟糕的信号。如果这样，英国还能保持开放吗?英国还能为中国企业提供友善的营商环境吗?这将是非常负面的信号。

主持人：对贸易会产生消极影响吗?

刘大使：是的，不仅对贸易，对投资也会造成不好的影响。过去5年，中国对英投资数量超过了此前30年对英投资的总量。中国对英国的投资正在快速增长，去年增长了14%。如果英国对华为关门，必将向其他中国企业释放非常糟糕和负面的信息。

主持人：好的，大使，非常感谢你接受今天的专访!

The post 驻英大使接受BBC专访：中央从未指示香港修例 appeared first on 澳大利亞昆士蘭華商周報.

修读艺术修复学的意大利裔加拿大学生莫利纳里曾梦想能与蒙娜丽莎把酒共欢，向她了解达芬奇这个伟大艺术家。虽然这个梦想不太可能成真，但她周二晚却在卢浮宫，与蒙娜丽莎度过了非常特别的一晚。

莫利纳里参加了卢浮宫和民宿出租平台爱彼迎（Airbnb）举办的一项竞赛，从超过18万名参赛者中脱颖而出，获得夜宿卢浮宫的机会。

这是卢浮宫为庆祝玻璃金字塔建成30周年推出的游戏项目，参加者须回答“为何你是蒙娜丽莎活动的最佳受邀者”这道问题，最佳答题者可携带一名同伴夜宿卢浮宫；这是首次有民众获准在卢浮宫留宿。

26岁的莫利纳里说：“我的回答是要请蒙娜丽莎喝一杯，问她关于达芬奇的事……我们将共享一杯Spritz（白酒加柠檬丝的餐前饮料），因为她从来没机会喝到。”

除了可在金字塔内住宿一晚，莫利纳里还能获得艺术历史学家的特别导览服务。这类服务此前只有美国前总统奥巴马和歌坛天后碧昂丝（Beyonce）和饶舌巨星杰斯（Jay-Z）亲身经历过。

The post 女生妙答“请蒙娜丽莎喝一杯” 击败18万人赢得夜宿卢浮宫 appeared first on 澳大利亞昆士蘭華商周報.

　　“只要管理得当，‘一带一路’对英国意味着更多机会而非威胁”，《每日电讯报》这篇评论的作者是英国著名商业和经济评论员杰雷米·华纳。该文指出，脱欧之后，英国或许还希望在某些政策领域与欧盟采取统一立场。但与其他事务不同，英国不应在商业和经贸事务上作茧自缚。

　　意大利上月正式与中国签署“一带一路”备忘录，而欧盟一些官员却对此颇有微词。《每日电讯报》的文章对此评价称，“这就好像在说我们比意大利政府更知道什么对意大利好”。目前意大利正在面临经济衰退，只能求助于中国的技术与资金，因为欧盟正迫使其采取财政紧缩措施，“看来欧盟希望遏制中国投资但又不准备提供替代选项”。

　　《每日电讯报》称，在任何情况下英中关系都应取决于英国政府，而非欧盟或公开指责“一带一路”倡议的美国。文章称，“与欧盟一样，美国也要求英国听命于它。英国应该客气地告诉二者：走开。”

　　目前，欧洲已有意大利、卢森堡、波兰、希腊、匈牙利和葡萄牙等多国加入“一带一路”合作。《每日电讯报》认为，这一倡议固然是中国希望巩固其国际地位的举措，但即便如此，中国提出的概念并无任何原则性错误，“只要西方的商业可行性、透明、竞争性投标和互惠性市场准入等标准得到落实，就没有任何理由将中国拒之门外”。英国媒体指出，“一带一路”项目必然需要国际融资，而这对伦敦以及伦敦金融城都是巨大机遇，“英国必须学会在美欧中世界三大贸易阵营中纵横捭阖。如果‘一带一路’就像它声明的那样，最终目标是实现共同繁荣，那有什么不好？”

The post 英媒：加入“一带一路”对英国是机遇而非威胁 appeared first on 澳大利亞昆士蘭華商周報.